понедельник, 29 июля 2013 г.

Прогноз погоды

Вот такой замечательный компьютер, который показывает погоду, установлен на одной из детских площадок в Стокгольме.
Перевод Вы найдете ниже.



пятница, 26 июля 2013 г.

Вы русский, если...

Ниже даны возможные варианты предложения: "Вы русский, если...". Текст на шведском языке из интернета. Мой перевод на русский Вы найдете ниже.

Очень остроумно ))))


среда, 24 июля 2013 г.

Бесплатные культурные мероприятия Стокгольма

В некоторых музеях вход бесплатный всегда, а в других - только по определенным дням.
Вот полезная информация для тех, кто хочет культурно провести время и немного сэкономить.



вторник, 23 июля 2013 г.

Скамейка-ксилофон

Пока в России думают, как бороться с геями, в Швеции готовятся принять очередной прайд-парад.

На центральном вокзале Стокгольма выставили вот такую радостную скамеечку, где все дощечки разных цветов, символизирующую флаг геев. Рядом - палочки для игры на ксилофоне. Над скамеечкой висят ноты со шведскими мелодиями: детской песенкой "Blinka lilla stjärna" и песней группы ABBA "Dancing Queen". Очень мило и весело. Да и детки в восторге!


суббота, 20 июля 2013 г.

Шутки про любимую IKEA

Я обожаю Икею. Не только саму мебель и всякие приятные сердцу мелочи, но и ауру вокруг нее: кафе с булочками, рекламу, парковку, посидеть на диванах, заходить в комнатки внутри магазина )))

Сегодня я покажу Вам мою подборку всякой всячины про Икею, которую я набрала из интернета и храню уже у себя на компьютере много лет.