пятница, 30 ноября 2012 г.

Неудачная реклама радио

Почти ровно год назад в субботу мы получили такую записку в почтовый ящик.

Перевод:
Твой музыкальный вкус нам нравится, но, пожалуйста, в три часа ночи мы предпочитаем спать!!! Подпись: Соседи.

среда, 28 ноября 2012 г.

Мода и внешний вид

В небольших городах Швеции стиль одежды практически у всех повседневно-спортивный в связи с большим распространением велосипедов. Удобная обувь, практически отсутствие юбок. Туфли на каблуках вообще найти сложно, на шпильках нереально. Здесь на вечеринки проще одеваются, чем моя сестра в России, когда собирается мусор вынести :)

Мюзикл "Грязные танцы"

Недавно я ходила на мюзикл "Грязные танцы". Не могу сказать, что этот мюзикл поставлен по мотивам фильма, скорее, просто скопировали весь фильм )))

Страница мюзикла в интернете на шведском: Dirtydancingstockholm, facebook

вторник, 27 ноября 2012 г.

Библиотека в университете

Библиотеки в шведских университетах - это не только хранилище книг, но и место для учебы. Библиотека в Стокгольмском Университете огромна.

Работать с книгами можно находясь непосредственно в библиотеке или удаленно из дома.

понедельник, 26 ноября 2012 г.

Парикмахерская

Когда переезжаешь из родного города на постоянное место жительство, то встает вопрос про зубного, парикмахера, косметолога, массажиста. Мои знакомые девушки ищут месяцами по Стокгольму хороших мастеров, которые бы их всем устраивали.

воскресенье, 25 ноября 2012 г.

Напитки в Рождество

Тема про еду на Рождество наконец-то подходит к своему логическому завершению. Примерно за месяц-полтора до Рождества шведы начинают употреблять следующие напитки.

Десерт на Рождество

Продолжаем тему про поесть на Рождество и переходим к десерту.

Меня очень удивило, что шведы сами делают шоколад и конфеты. Сами! Дома! Это так легко, оказывается, но нужны специальные формочки или чуть-чуть хитрости )))

суббота, 24 ноября 2012 г.

Праздничный стол на Рождество

Пока Вы, дорогие читатели, думаете какой майонез использовать в традиционный новогодний оливье, я расскажу про еду на Рождество в Швеции.

Праздничный стол шведов меня поразил обыденностью. Нет никаких особенных и специальных блюд, от которых я бы визжала и которых я бы ждала весь год. Зато много, вкусно и красиво. Ну и сама праздничная атмосфера добавляет позитива.


пятница, 23 ноября 2012 г.

Стокгольм на Рождество

Рождественская ярмарка в Скансен

Скансен - это музей деревянного зодчества и зоопарк северных животных под открытым небом. Уже более 100 лет там проводят рождественскую ярмарку. Стоят палатки со всякими новогодними лакомствами и безделушками. Выглядит очень красиво.


среда, 21 ноября 2012 г.

Специальности и предметы в университете

Это рассказ о поступлении в университет в Швеции тех, кто УЖЕ проживает в Швеции. Для иностранных студентов, которые приезжают по обмену, несколько другие правила и законы.

В Швеции можно поступить на специальность или на отдельный предмет.

Рождественские традиции

Рождество в Швеции - это любимый семейный праздник, который отмечают в ночь с 24 на 25 декабря. Именно в эту ночь под елкой появляются подарки. Именно в эту ночь происходят чудеса.

Готовятся к Рождеству заранее. Уже в середине ноября во всех магазинах присутствует рождественская тематика.

Адвент
Это ожидание Рождества. За 4 воскресенья до Рождества шведы украшают дом и наряжают елку (если она искусственная, конечно). Еще достают особый подсвечник на котором 4 свечки.  Сначала зажигают одну свечку. Пьют глинтвейн, едят пряное печенье и разговаривают. Через неделю в следующее воскресенье (за три недели до Рождества) шведы зажигают первую свечку и соседнюю. На следующее воскресенье зажигается три свечки. И в последнее воскресенье до Рождества зажигают все свечи. Получается такая горка из свечек. Красиво и по-домашнему уютно.

вторник, 20 ноября 2012 г.

Встреча с будущей королевой

Год назад у нас на районе была очередная ежегодная неделя сохранения климата. Приезжала кронпринцесса Виктория с мужем Даниэлем. Кронпринцесса - это старшая дочка короля и королевы Швеции. Именно она станет королевой, когда ее папа-король уйдет на покой.

понедельник, 19 ноября 2012 г.

Обществознание

Два года назад я два месяца ходила учиться в школу для взрослых (komvux) на предмет "Обществознание". Это не было необходимым для моего поступления здесь в университет, потому что оценку мне засчитали из школьного российского аттестата. Я пошла на этот предмет по двум причинам: содержание курса и практика шведского языка.

воскресенье, 18 ноября 2012 г.

Пряное печенье + пряничный домик

В Швеции есть много разных традиций и одна из них пряничное печенье и пряничный домик (pepparkakshus). Едят их только на Рождество. Я первый раз попробовала эти "перечные печенюшки", когда училась по обмену в Швеции семь лет назад. Купила я их из-за низкой цены, до этого никогда о них ничего не слышала. Они мне показались несладкими и непонятными. Еще и спросить было не у кого, что это за зверь такой. В общем, я их и с чаем попробовала, и с пивом (да, я такая)))) и выкинула целую пачку.

суббота, 17 ноября 2012 г.

Дом - подъезд - двор

Я уже рассказывала про то, что мы живем в доме, где все квартиры съемные. Теперь я решила написать, про "места общего пользования".

Вход в дом
Почти во всех домах сделаны два входа: один парадный вход, а другой вход во двор или на парковку. Наш дом не исключение. При входе обязателен пандус.

Подъезд - двери в квартиры

Это фотографии, сделанные в нашем подъезде.

Дверь в квартиру МамыКошки

пятница, 16 ноября 2012 г.

Поступление в университет

Система шведского образования сильно отличается от системы российского образования.

Гимназии
Дети ходят в обычную школу с 1 по 9 класс, а потом на 2-3 года идут учиться  в гимназию. В школах нет 10-11 классов вообще. Гимназии можно сравнить с нашим российским средне-специальным образованием. Гимназии бывают различных направлений, например: естественно-научного, технического, экономического. Те, кто учатся на техническом направлении, не изучают физику, химию, биологию, зато у них есть строение машин и техники. Без гимназиальных предметов в университет не берут.

четверг, 15 ноября 2012 г.

Язык преподавания в университете

Здесь зависит от специальности и предмета. Есть программы с преподаванием полностью на шведском, есть - полностью на английском, есть смешанные. Но даже если преподавание полностью на шведском, в требованиях к поступлению будет, все равно, стоять знание английского языка.

вторник, 13 ноября 2012 г.

Библиотека

Я не знаю, как у Вас, но у меня с университетских времен с России была стойкая аллергия на библиотеки. Гнетущая тишина, типичные библиотекарши, пыльная картотека, очереди, чтобы взять книгу, продлить книгу, терпение, чтобы найти книги. Фыр!

В Швеции библиотека - одно из моих любимых развлечений! Я получаю эстетическое удовольствие от пользование этим изумительным учреждением культуры.

понедельник, 12 ноября 2012 г.

Традиционная шведская выпечка

Шведская кухня не так разнообразна и удивительна для нас, русских. Даже немного скучновата. Но это не относится к шведской выпечке. Ммм...

Здесь я постаралась дать ссылки на рецепты на шведском и на русском. На русский язык переведены не все рецепты, но если Вам будет нужно, я помогу.

Булочки с корицей
С некоторых пор я стала кофе-булочко-с-корицей-зависимой. Каждый день с понедельника по пятницу мое утро в университете начинается с большой порции кофе с традиционной шведской булочкой с корицей.

Стирка

Про квартиры в Швеции я уже начала рассказывать. Этот новый пост посвящен стирке. Итак, у нас съемная квартира и у нас в квартире нет стиральной машины.

Хочу сразу сказать, что ничего не препятствует тому, чтобы мы ее имели дома. Мы можем купить сами стиральную машинку и поставить. Еще один вариант, это попросить владельцев дома купить ее нам в квартиру, тогда наша квартплата увеличиться на несколько крон в месяц. Стоимость будет рассчитана исходя из стоимости стиральной машинки и срока ее службы.

воскресенье, 11 ноября 2012 г.

Квартиры в Швеции

В этом посте я написала общую информацию про съем и обслуживание квартир. Про внутренность квартиры читайте в посте Бытовые мелочи.

В Швеции есть квартиры, которые:
- принадлежат частным лицам. Тогда домом управляет ТСЖ - товарищество собственников.
- принадлежат частным лицам и сдаются. Это называется съем "вторые руки".
- принадлежат фирмам или муниципалитету и сдаются. Мы живем именно в такой квартире.

суббота, 10 ноября 2012 г.

Детский сад в Швеции - прогулки

Игра в магазин - любимая игра детства. Особенно, если она на улице. На створках шкафа висят файлики с рисунками овощей-фруктов и ценами. Кисулина за кассой.


пятница, 9 ноября 2012 г.

Детский садик в Швеции - следочки

В этом году у нас в садике был целый день посвящен отпечаткам детских ручек. А в конце недели родители смогли увидеть выставку достижений народного хозяйства того, что получилось.
За качество фоток извиняйте. Фотографировала со стенда в саду.

Общественный транспорт в Стокгольме

В Стокгольме есть следующие виды общественного транспорта:
- автобусы,
- внутригородские электрички (pendeltåg - пендельтог),
- метро,
- трамваи (очень короткие два направления).

Tåg på Nockebybanan vid station (hållplats).
Стокгольмский трамвай

Сайт по общественному транспорту: http://sl.se/ . Сама компания называется "SL" - "Storstockholms Lokaltrafik" - "Местный транспорт Стокгольма"

среда, 7 ноября 2012 г.

Магазины в Швеции

Каждый раз, когда ко мне приезжают друзья, я отвожу целый час на экскурсию по продуктовому магазину ICA у нас на районе. Это один из самых обычных магазинов в Швеции, таких целая сеть. Он не дешевый, но и не дорогой. Нормальный обычный продуктовый магазин с достаточно хорошим ассортиментом и качеством. Итак, чем же обыкновенный магазин так интересен для простого русского человека?

Детский сад в Швеции - каких детей берут в садик

Некоторые мамочки боятся отдавать в детский сад деток. Кто-то ждет, когда ребенок перестанет пользоваться памперсами, кто-то ждет, когда ребенок научиться ходить, другие - когда начнет есть сам ложкой, когда начнет разговаривать, когда научиться засыпать сам, научиться играть с другими детьми, перестанет засыпать на груди... Так вот этот пост для Вас, милые дамы!

В Швеции деток в садик принимают в возрасте 1-1,5 года. Других ограничений НЕТ.

вторник, 6 ноября 2012 г.

Детский сад в Швеции - поделки

Мне очень нравятся поделки и украшения в нашем детском саду. Публикую фотографии некоторых из них.

Обычное колесо от велосипеда с бусами и разукрашенными лампочками.


пятница, 2 ноября 2012 г.

Детский садик в Швеции - меню

Ну вот, не прошло и трех лет, как я снова возвращаюсь к теме детского сада.
Предыдущий пост о детских садах в Швеции здесь.

Детскими садиками, школами и домами престарелых занимаются в Швеции коммуны (в России аналогом является районное управление). Относительно садиков это они решают, сколько и каких купить игрушек или компьютеров, как кормить детей и как развлекать.