понедельник, 28 января 2013 г.

Что шведы знают по-русски?

Вот эти фразы, произнесенные шведами, удивили меня:
  • "На здоровье" (это знают почти 80% людей, остальные 20% быстро учатся это произносить)
  • "Цветной вертолет"
  • "Бабушка - не рыба"
Откуда они знают эти перлы остается только догадываться.

пятница, 25 января 2013 г.

Шаблоны про Россию

Из интернета в тему: "По вечным снегам на Красной площади ходят мужланы в шапках ушанках и отпинывают медведей, грозно помахивая бутылкой водки."

Заметки, которые Вы прочитаете ниже, у меня лежат еще с тех пор, когда я училась в Швеции по обмену и общалась с иностранными студентами.

Заметки 2005 года:

Меня достали с дурацкими вопросами по поводу России.

воскресенье, 20 января 2013 г.

Типичные шведы

В пятничной газете Метро была опубликована небольшая статья с информацией о том, как выглядит сегодня типичная шведская семья.

Информация была взята из ежегодного отчета Государственного Бюро Статистики Швеции.

суббота, 19 января 2013 г.

Чудеса и мечты

Каждый Новый год каждый из нас, рожденных в СССР и в России, ровно в 12 ночи 31 декабря загадывает желания. Кто-то хочет много денег, кто-то машину, кто-то выйти замуж, кто-то мечтает о ребенке...

Каждый Новый год каждый из шведов ровно в 12 ночи 31 декабря дает обещание. Кто-то обещает сам себе не курить, кто-то обещает сам себе сбросить вес, кто-то обещает себе найти хорошую работу...

вторник, 15 января 2013 г.

Тест на шведскость

За многие годы знакомства со Швецией я для себя нашла несколько способов определить, швед ли передо мной или нет.

Способ 1. Надо спросить человека, что он больше любит "Coca Cola" или "Julmust / Påskmust". Об этом типичном шведском лимонаде я уже писала в статье про Рождественские напитки. Если человек предпочитает колу, то он - кто угодно, но не швед ))) Например, я не понимаю, как может нравится Julmust. Очень специфический напиток. Пить можно, но сильно на любителя.

суббота, 12 января 2013 г.

Потеряла банковскую карту

Во вторник у меня был очень интенсивный день, да еще и на следующей неделе экзамен. В общем, поддалась я панике и стрессу.

В результате чего, при покупке хот-дога в кафе при университете я забыла вынуть мою пластиковую карту из терминала оплаты.

пятница, 11 января 2013 г.

В кино с коляской

В Швеции есть сеть кинотеатров, которая предлагает фантастическую, по моим меркам, услугу: пойти в кино с грудным малышом.

Идут такие сеансы днем. Показывают на них актуальные фильмы.

понедельник, 7 января 2013 г.

Как я оказалась в Швеции

Ух, это будет длинный пост.

Я родилась в России, в небольшом городе Тверь, это между Москвой и Санкт-Петербургом. Мои мама и папа были обычными преподавателями физики. Одна мамина подруга еще в советские времена вышла замуж за шведа и переехала в Швецию. В 1990 году моя мама поехала первый раз по подружкиному приглашению в гости в Швецию. С тех пор моя мама учит самостоятельно язык и переписывается на шведском со своими скандинавскими друзьями.

суббота, 5 января 2013 г.

Я в отпуске

Я в Риме с мамой. Буду в понедельник с очередной статьей. А тут распродажи и интернет в кафе с телефона