понедельник, 31 декабря 2012 г.

С Новым Годом!


Дорогие мои читатели!

Поздравляю Вас с Новым 2013 годом!

Желаю Вам новых впечатлений и путешествий, новых открытий и целей,
новых успехов и радостей, хорошего здоровья!

Пусть Ваши близкие и друзья радуют Вас!

Счастья Вам в новом году!

воскресенье, 30 декабря 2012 г.

Зимний календарь особых дат

Я наконец-то собралась с мыслями и "спешу" рассказать Вам об особенных зимних датах в Швеции.

Весь ноябрь - сразу после того, как был отпразднован Хэллоин, магазины начинают вешать украшения к Рождеству и начинается торговля елочными игрушками и подарками. Если Вы хотите купить что-то в Икее, то торопитесь, потому что разноцветные шарики и мишура на елку разлетаются в миг и уже к декабрю ничего не остается.

Четыре воскресенья до Рождества - первый адвент - украшаем квартиру, пьем шведский глинтвейн, зажигаем первую свечку из четырех, символизирующих ожидание Рождества. Именно в этот день мы наряжаем искусственную елку. Более подробно читайте в моей статье здесь.

четверг, 27 декабря 2012 г.

Рождество - празднование

Рождество для шведов - это гораздо более важный праздник, чем Новый год. Его празднуют вне зависимости от того, верующий человек или нет и ходит ли он в церковь. Некоторые уже и забыли, чему посвящен этот праздник, для шведов это скорее праздник семьи, любви, надежд на будущее-лучшее и дни, когда можно говорить друг другу теплые слова и дарить близким подарки.

Итак, в этой статье я расскажу, что же происходит в шведских домах в конце декабря.

среда, 26 декабря 2012 г.

Календарь и время

В Швеции действует только один часовой пояс. Существует зимнее и летнее время. Время зимой от московского отстает на три часа, а летом - на два часа. Потому что сейчас в России на час назад-вперед не переводят.

В Швеции не принято опаздывать. Если человек опаздывает, то он обязательно позвонит и предупредит об этом. Особенно это заметно, если я сижу в поезде, который непредвиденно остановился. Все  пассажиры одновременно начинают звонить на работу, домой или знакомым и предупреждать, что они задерживаются.

понедельник, 24 декабря 2012 г.

Счастливого Рождества!

"God Jul" - говорим мы здесь в Швеции (произносится "Гуд Юль").

Мы уже вовсю готовим праздничный стол и подарки уже все упакованы и ждут своего часа.

У меня куплено новое платье. Надену любимые туфельки на каблуках.

В колонках звучит ABBA.

Счастливого Рождества, мои дорогие читатели! 

Канарские острова - разное и все подряд

Это окончание моих заметок про наш отпуск на Канарских островах
Начало читайте здесь: Наш отпуск, и здесь: Машина и путешествие

Путевку мы брали на всю семью: 2 взрослых и 1 ребенок (3,5 года).
Туроператор: Fritidsresor.
Даты поездки: одна неделя в декабре 2012 года.


На острове много ветряков, которые вырабатывают энергию от ветра, и солнечных батарей.

Много некрасивых домов. С отвалившейся штукатуркой. Мне кажется, что это от жаркого солнца и морского ветра штукатурка обесцвечивается и отваливается.

воскресенье, 23 декабря 2012 г.

Канары - машина и путешествие

Это продолжение моих заметок про наш отпуск на Канарских островах
Начало читайте здесь: Наш отпуск.
Продолжение читайте здесь: Город и впечатления

Путевку мы брали на всю семью: 2 взрослых и 1 ребенок (3,5 года).
Туроператор: Fritidsresor.
Даты поездки: одна неделя в декабре 2012 года.

Сразу при покупке тура на Gran Canaria мы заказали машину в прокат на три последних дня отпуска. Забирали машину мы в назначенный день у нашей гостиницы. За дополнительную плату представитель фирмы дал нам детское автокресло.

На машине мы поехали в город и в горы. За три дня мы откатали всего 20 литров бензина, а полученное удовольствие не передать!

суббота, 22 декабря 2012 г.

Канарские острова - наш отпуск

В этом году в июле мне исполнилось 30 лет. Отмечали мы на островах Åland, которые находятся в Балтийском море между Швецией и Финляндией. Об этом я напишу отдельный пост.

Так вот. На свой день рожденье я получила замечательные подарки: от подруги Саши - поездку на КВН в Юрмалу, а от моего Димы - поездку на Канары. Про поездку и мои впечатления о КВН и Риге я уже рассказывала, а про Канары сейчас начну рассказывать.

четверг, 20 декабря 2012 г.

Детский сад в Швеции - одежда


Хранение одежды

В нашем шведском детском саду есть три места, где у каждого ребенка храниться одежда. Верхняя одежда и обувь - в прихожей, резиновый комбинезон и курточка для дождя - в чулане (в зависимости от времени года стойку с этой одеждой переставляют в раздевалку), плюс запасная одежда для помещения - в специальном ящике в комнате гигиены внутри группы.

понедельник, 17 декабря 2012 г.

Экзамен

Сегодня я расскажу про экзамен в университете.

Когда я учила Национальную экономику, то семестр у меня состоял из двух частей: Микроэкономика (сентябрь-октябрь), затем Макроэкономика (ноябрь-декабрь). В конце каждой части - экзамен. То есть два экзамена за семестр.

Сейчас уже второй семестр подряд я изучаю Статистику. И экзамены у меня по одному каждый месяц.

пятница, 14 декабря 2012 г.

Детский сад в Швеции - разное )))


Обращение к воспитателям

Швеция - очень демократичная страна. Здесь все друг друга называют на "ты". Даже маленькие детки в садике тыкают воспитателям, называют их по имени или говорят просто "фрекен" (как Фрекен Бок в книжке про Карлсона. Это слово переводится "воспитательница").

среда, 12 декабря 2012 г.

Подарки - календарь

Решила рассказать о нашей семейной традиции. Каждый год мы делаем настенные календари с нашими фотографиями.

А началось все с того, что, живя еще в России, я задумалась, чем же я могу порадовать Диму на Новый год. Выбор остановила на календаре, потому что его можно заказать и оплатить полностью по интернету. Зашла я на какой-то там шведский сайт, кнопочки натыкала, календарик сделала, настал час оплаты. И так я запуталась, что нажала не ту кнопку. Правда. Случайно. В общем, Диме вместе с календариком пришел счет на него, который надо было оплатить )))))))))))))))))))

понедельник, 10 декабря 2012 г.

Подарки - Teknik Magazinet

В Швеции есть замечательный магазин под названием "Teknik Magazinet". Там продаются всякие нужные и ненужные штуки для досуга.

Например в прошлом году я дарила такую замечательную диетическую хрюшку. Ее нужно поставить в холодильник. Потом когда открываешь холодильник, датчик света реагирует и свинка хрюкает. Так весь дом просыпается, когда кто-то за едой ночью полез )))

суббота, 8 декабря 2012 г.

Мой иностранный язык

Английский язык

Я учила английский язык с пятого класса в обычной школе - это 7 лет. Плюс 5 лет в России в университете.

Семь лет назад я училась в Швеции в качестве студента по обмену. Учеба моя здесь была на английском языке, который я знала, конечно, не в совершенстве, но изъяснялась письменно и устно достаточно хорошо и бегло.

Магазин NK - Рождественские витрины

NK - это крупный и дорогой магазин в центре Стокгольма.

Даже если Вы ничего не собираетесь там покупать, зимой надо обязательно посмотреть на их витрины. В середине ноября они закрывают свои витрины, чтобы открыть их вновь с рождественской тематикой внутри. Стокгольмцы ждут открытия витрин, как чего-то особенного. В этом году витрины открыли 18 ноября. Это сделал сам Дед Мороз, приехавший на санях к главному входу в магазин NK с ключом от праздника.

tomten

пятница, 7 декабря 2012 г.

Комплименты

Еще сто лет назад, когда я учила шведский язык в школе для иностранцев, то очень удивилась, что одной из первых изучаемых тем была тема про комплименты. Зачем это? Я могу понять, что надо учиться здороваться, говорить о погоде, о своей семье, и о стране, откуда приехал. Но в первую очередь, зачем учиться говорить и принимать комплименты?

четверг, 6 декабря 2012 г.

Skansen - семейный отдых на Рождество

Перед Рождеством надо обязательно побывать в Стокгольме в парке Skansen. Об этом я уже писала чуть здесь.

При входе в Скансен стоят бабушки в старомодных шведских костюмах и раздают карты территории с расписанием мероприятий.

среда, 5 декабря 2012 г.

понедельник, 3 декабря 2012 г.

Письмо Деду Морозу

В прошлом году я уговорила мою маму и лучшую подругу поверить в сказку и написать письмо Деду Морозу. Писали мы по-русски, от руки, с благодарностью за отличный 2011 год и с нашими пожеланиями на 2012 год. В конце декабря опять сядем вместе, будем подводить итоги и писать новое письмо.

воскресенье, 2 декабря 2012 г.

Детский сад в Швеции - общение воспитателей и родителей

Существует несколько способов коммуникации между родителями и воспитателями в детском саду в Швеции.

Актуальная информация

Самые важные объявления и напоминания вывешивают на входной двери в садике, ну, или прямо напротив, чтобы родители уж точно обратили внимание.