Блог о жизни в Швеции: учеба, работа, шведский язык, ребенок, детский сад, Стокгольм, университет, отношения, мода, магазины, Икея, Рождество, Новый год, школа вождения, достопримечательности
понедельник, 18 ноября 2013 г.
Улыбашки
Мне очень понравилась одна статья на английском языке про то, почему русские улыбаются так редко.
В общем и целом я согласна. Но мне кажется, что наши люди не улыбаются еще и потому, что не уверены в завтрашнем дне (насколько можно быть уверенным), от неустроенности... Один мой знакомый швед однажды спросил меня как часто я хожу в рестораны и кафе поужинать. Когда узнал, что я в жизни не была в ресторане, он очень удивился. А на работе женщины долго над ним смеялись :"Это ж надо! В ресторан ужинать! "Только смех-то был невеселый.
Катя, здесь есть разные типы ресторанов. Например, я хожу в рестораны есть обед. Достаточно недорого. В Швеции, если семья живет на зарплату, тоже нечасто ходят в ресторан. А те, кто на зарплату ходит-таки в ресторан, то их показывают в передаче "Ловушка красивой жизни" (у Лизы есть пост на эту тему).
Я по поводу улыбок сделала такой вывод. очень много улыбаются в Швеции в сфере обслуживания: рестораны, кафе, а также больницы и детские садики. там персонал очень улыбчивый. Это такой, так скажем, профессионализм. Ничего личного. А в России много лет сфера обслуживания была монопольной, т.е. улыбаться в сельпо не надо, все равно никуда покупатели с подводной лодки никуда не денутся и купят. Не было конкуренции.
Очень часто у туристов впечатления о Швеции ограничиваются Стокгольмом, поэтому, естественно, они много пересекаются с этим самым улыбчивым персоналом. Вот поэтому и формируется такое мнение, что шведы улыбаются часто.
Но в обычной жизни люди улыбаются, может, немного почаще, чем русские, но не прямо чтобы уж все 24 часа в сутки сияют. Например, посмотрите на людей в автобусе, едущих на работу утром. Какие там улыбки, все хмурые и невыспавшиеся хаха.
Согласна с Ириной, что обслуживающий персонал улыбается, потому что у них работа такая. Мне нравятся, что они улыбаются искренне и от них действительно идет позитив. Я была в России весной и в моем родном городе продавцы уже научились улыбаться, но вот чувств человеческих (кроме ненависти ко всему живому) их еще не научили испытывать. А очень жаль. Хотелось бы больше людей вокруг, а не измученных животных. С другой стороны, тоже понятно, что даже если в России человек выходит с улыбкой из дома, то окружающие быстро своим негативом и вопросом: "Ты че?" затащат в свою негативную трясину.
Про рестораны - здесь любая придорожная пиццерия может носить гордое название "ресторан". Так что, возможно, удивление с обеих сторон возникло из-за разного понимания слова.
Ну да, в Швеции кассирша тебе так не скажет. Даже если у нее почасовая работа на 10 часов в неделю в этом магазине и поэтому она в другом месте работает няней, уборщицей или еще кем-то. По разным причинам. Это называется skärpa sig - брать себя в руки. Т.е. даже если тебе ну совсем фигово и хочется кричать - бери себя в руки и улыбайся. Детей этому учат с очень раннего возраста, говорят "Skärp dig!!!". Потом на автомате идет )))
В общем и целом я согласна. Но мне кажется, что наши люди не улыбаются еще и потому, что не уверены в завтрашнем дне (насколько можно быть уверенным), от неустроенности... Один мой знакомый швед однажды спросил меня как часто я хожу в рестораны и кафе поужинать. Когда узнал, что я в жизни не была в ресторане, он очень удивился. А на работе женщины долго над ним смеялись :"Это ж надо! В ресторан ужинать! "Только смех-то был невеселый.
ОтветитьУдалитьКатя, здесь есть разные типы ресторанов. Например, я хожу в рестораны есть обед. Достаточно недорого. В Швеции, если семья живет на зарплату, тоже нечасто ходят в ресторан. А те, кто на зарплату ходит-таки в ресторан, то их показывают в передаче "Ловушка красивой жизни" (у Лизы есть пост на эту тему).
ОтветитьУдалитьЯ по поводу улыбок сделала такой вывод. очень много улыбаются в Швеции в сфере обслуживания: рестораны, кафе, а также больницы и детские садики. там персонал очень улыбчивый. Это такой, так скажем, профессионализм. Ничего личного. А в России много лет сфера обслуживания была монопольной, т.е. улыбаться в сельпо не надо, все равно никуда покупатели с подводной лодки никуда не денутся и купят. Не было конкуренции.
Очень часто у туристов впечатления о Швеции ограничиваются Стокгольмом, поэтому, естественно, они много пересекаются с этим самым улыбчивым персоналом. Вот поэтому и формируется такое мнение, что шведы улыбаются часто.
Но в обычной жизни люди улыбаются, может, немного почаще, чем русские, но не прямо чтобы уж все 24 часа в сутки сияют. Например, посмотрите на людей в автобусе, едущих на работу утром. Какие там улыбки, все хмурые и невыспавшиеся хаха.
Добрый день Ирина и Катя!
ОтветитьУдалитьСогласна с Ириной, что обслуживающий персонал улыбается, потому что у них работа такая. Мне нравятся, что они улыбаются искренне и от них действительно идет позитив. Я была в России весной и в моем родном городе продавцы уже научились улыбаться, но вот чувств человеческих (кроме ненависти ко всему живому) их еще не научили испытывать. А очень жаль. Хотелось бы больше людей вокруг, а не измученных животных.
С другой стороны, тоже понятно, что даже если в России человек выходит с улыбкой из дома, то окружающие быстро своим негативом и вопросом: "Ты че?" затащат в свою негативную трясину.
Про рестораны - здесь любая придорожная пиццерия может носить гордое название "ресторан". Так что, возможно, удивление с обеих сторон возникло из-за разного понимания слова.
А вот мне недавно кассирша выдала "О, Господи", когда я подошла на кассу! Тут уже моя улыбка с лица куда-то пропала))
ОтветитьУдалитьХаха! Узнаю Советский Союз!
УдалитьНу да, в Швеции кассирша тебе так не скажет. Даже если у нее почасовая работа на 10 часов в неделю в этом магазине и поэтому она в другом месте работает няней, уборщицей или еще кем-то. По разным причинам. Это называется skärpa sig - брать себя в руки. Т.е. даже если тебе ну совсем фигово и хочется кричать - бери себя в руки и улыбайся. Детей этому учат с очень раннего возраста, говорят "Skärp dig!!!". Потом на автомате идет )))
ОтветитьУдалить