среда, 7 августа 2013 г.

Объявление в баре

Я полюбила устраивать своим друзьям из России прогулки по барам Стокгольма. Рецепт такой: идем по улице Götgatan, заходим в бар, пьем пиво, уходим, идем в следующий бар. Повторять, пока есть силы. Обычно нас хватает на 3-4 бара и много-много посмеяться. А в одном из баров этим летом найдено такое объявление. Перевод под картинкой.



Перевод: "Внимание! Дети и бойфренды, оставленные без присмотра, будут проданы в цирк".

В качестве бонуса прилагаю мою фотку после пива )))


2 комментария:

  1. Привет! Хотела бы поинтересоваться: есть ли в Стокгольме бары/клубы, в которые пускают до 20 лет? или хотя бы не проверяют документы? Буду признательная за скорый ответ :)

    ОтветитьУдалить
  2. В клубы наверное никуда не пустят. А вот в барах можно пиво попить с 18 лет. Паспорт будут везде спрашивать - это точно. Мы обычно ходим в любые бары на улице Götgatan. Там их очень много. Это не так далеко от Старого города (Gamla Stan). Погуглите карту. Ориентировочно пиво стоит 60 крон. Вода - бесплатно )))

    ОтветитьУдалить